Pages

Diccionario Del Reggaeton

Para la Gente que no sabe...

Definiciones de palabras o frases utilizadas en el género, tambien usadas en las conversaciones y canciones de las personas que están involucradas en este genero del reggaeton

Palabras y frases muy usadas por todos los cantantes del genero de reggaeton :

"A"

· A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool".

· Acapella: Cantar sin música ,Cantar sin beats (líricas solas).

· Acicalao o filoteao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto.

· Aka: nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47)

· Al Callao: Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido

· Al Garete: A lo loco, sin control. (Daddy Yankie - Al Garete)

· Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar - Intocable)

· Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan: Don Omar,DaddyYankee, Nicky Jam entre otros.

· Arrebatao: En la cima por efecto de drogas. (OG Black & Master Joe - Bien Arrebao)

"B"

· Babilla: Coraje, valor, cojones.

· Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan.

· Bananas: no la fruta, sino algo bien chévere.

· Bellaco/a: Persona que desea tener sexo.

· Bicho: Parte sexual del hombre.

· Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes. (Vico C - El Bueno El Malo Y El Feo mucho swing, mucha alma mucho blin blin y a la hora de la verdad salen huyendo como Hussein").

· Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse).

· Buduska: chica gorda.

· Bugarron: el macho en una pareja de homosexuales masculinos.

· Burlish: Quedar burlado.

· Buster ('Bostel'): De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate.

"C"

· Cabezear: el acto de sexo oral ("give head").

· Camón: persona que de tantas relaciones sexuales esta vira.

· Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri"). Y estar fuerte como Hulk. (Don Omar - La Noche Esté Buena).

· Charro: Ridículo.

· Choca: pensar mucho en algo.

· Chocha: Órgano sexual femenino.

· Cicario O Gatillero: Asesino a sueldo, killer , hit man.

· Clavar O Puyar: acción de tener sexo.

· Cocolo: negro afroamericano. (Vico C feat. Tego Calderon - El Bueno El Malo Y El Feo "a ti se te trancó el bolo con el cocolo").

· Cónsul: Es el mejor amigo.

· Corbeja: Puta, Parga, Ingra, Geisha.

· Corillo: grupo de amigos que siempre andan juntos.

· Coming Soon: Del Ingles, significa Próximamente, Viniendo Pronto.

· Cuero: puta. Prostituta

· Charro: Ridículo.

· Cabrón: Esta cabrón, significa que está bien.

· Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri". Y estar fuerte como HULK. (Don Omar - La Noche Esté Buena).

"D"

· Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo. (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow...").

· De Cora: De Corazón.

"E"

· El Perro: el SIDA, AIDS.

· Escante: Hacer escante, es hacer mucho ruido, mucho alboroto, romper cosas. Hacer lo que te de la gana.

· ¡Eso, perra!: ¡Eso, mami!

"F"

· Feca: Mentira.

· Fequero(a): Mentiroso... Persona que miente, que mete embustes.

· Fantasmeo: Nebuleo,... algo extraño, que no está claro. Mirar de reojo, hablando susurrando.

· Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow, al son del flow").

· Frontear: Caminar como si tu mandaras (Joel & Fortuna - Fronteame "sueltate mami, ven y perréame... fronteameeee")

· Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. (Daddy Yankie - Latigazo "dale un latigazo, ella se esta buscando un fuetazo")

"G"

· Gangster ('Gangtel'): Mafioso (Don Omar - Amor De Colegio).

· Gasolina: Bebidas alcohólicas... Se refiere a una mujer que le gusta mucho salir de fiesta. (El gran éxito de Daddy Yankee se titula así - La Gasolina "a ella le gusta la gasolina!! dame más gasolina!!").

· Gato(a): Muchacho(a).

· Girlas ('Guirlas'): Chicas.

· Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada. (Tego Calderon - Guasa Guasa "...Tu eres guasa guasa...")

· Guayando: Bailar bien pegado, rozando. (Daddy Yankie feat. Nicky Jam - Guayando "guayando, sudando, perreando, bellaqueando...")

· Guillaera: Actitud. Con autoestima alta.

· Grillete: Se dice en la forma de compromiso amoroso, o a alguien a quien rendirle cuentas. (Wibal & Alex - Presion "te espero en la esquina del Seven Eleven, te voy a dar 24-07 te voy a poner el grillete"

· Guillao: Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho.

"H"

· Hasta Que Se Rompa El Cuero: Hacer algo hasta no más.

"I"

· Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse.

· Ir a to'a: tirarse hasta las ultimas consecuencias.

"J"

· Janguear: "Hanging out" en ingles, salir, pasear con el corillo.

· Janguear: "Hanging out" en ingles, salir, pasear con el corillo.

· Juqueate a Canary Reggaeton: Viene del ingles españolizado 'Hook'éate. 'Hook' significa 'Gancho', viene a decir Engánchate a Canary Reggaeton. (Big Boy - Metele "oye jukeate bien duro, con esto que yo tengo si lo quieres ven y cogelo y agarralo sin miedo..."

· Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro).

"K"

· Kako: es un sinónimo de ratero... pero viene de la gente que no es rapero, como los surfers, los de clase alta, etc. usan ese termino para referirse a los raperos de forma despectiva.

· Kakoteo: Sinónimo de reggaeton. Se dice que "robaron" estilos del hip hop, del reggae y del rap, al reggaeton lo llamaron kakoteo.

"L"

· Liga(no dan liga): no dar competensia.

· Lambón: Es una persona que le gusta estar detrás de las personas por puro interés. O sea cuando un alumno siempre esta con un profesor, de sapo haciendo todo y cosas así, ayudándolo, a ese alumno le dicen lambón, o sea lo que se dice en España, un pelota.

· Lambebichos: Chupapollas.

· Liga (no dan liga): No dar competencia.

"M"

· Mai: Mamita, Madre, amiga, etc.

· Masacote: Pene grande.

· Medio Posillo: cuando se tira lírica a medias (que solo es un pedazo o muestra).

· Melones / limones: senos grandes / senos chiquitos.

· Masucamba: Melaza, sabor.

· Mulas: Personas que se usan para transportar la drogas

· Mulo: Quiere decir que si esta grande de tamaño. (Don Omar - Dale Don Mas Duro "...si tu novio es un mulo, -tu sabes Don que le damos duro-"

· MVP: Es el nombre del recopilatorio donde fue lanzada la canción que hizo famoso a Don Omar. Son las siglas de Most Value Player, se suele usar en el Béisbol, cuando es el Mejor Jugador, con los mejores valores, o puntos. O sea ser un MVP, es ser el mejor en el campo

"N"

· Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos.

· No tener guasa: no tener valor, no atreverse a hacer algo

"O"

-

"P"

· Pasto: Marihuana.

· Patrulleo: Velar, observar, montado en un coche con los cristales tintados (Don Omar - Dale Don Dale "diles que yo ando con mi gato en el patrulleo")

· Pegao: ser famoso en el genero.

· Perrear: Bailar reggaeton.

· Perreo: Baile muy sensual, bien bellaco, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero sensualmente.

· Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención.

· Pichear pa' loco: Hacerse el loco, desentenderse.

· Plasta: un cantante que no sirve.

· Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno.

· Puyar: acción de tener sexo.

"Q"

-

"R"

· Rankia'o(a): ser persona de gran respeto en el genero.

· Rasta: en la calle - ser bien reggae.

· Rebuleo: Pelea o discusión.

· Relajando: Jodiendo, Vasilando, tripeando.

· Roncar: No sólo significa hacer ruido imprudente cuando se duerme, sino que, en la jerga de los raperos, la persona que "ronca" es la que cree ser la mejor en todo. También puede significar hablar muy mal de otro. (Don Omar en su tema - Ronka "Rooonka, eliel ronkaa").

· Ruñidera: Al decir que es el mejor en la ruñidera, es que es el mejor a la hora de presumir o sea de guerrear líricamente, en los temas musicales. (Tego Calderon en el tema - Punto Y Aparte lo menciona "dime como te gusta, perderán como quiera, soy el mejor en la ruñidera").

"S"

· Sandungueo: Ritmo con dembow.

· Sandunguero: Persona que baila reggaeton.

· Sata: Prostituta

· Sin Cojones Me Tiene: No me interesa, me importa muy poco.

· Socio: Oponente, enemigo, pero también se traduce como mejor amigo o compañero, que bregan al palo (que se tratan bien).

· Sopla pote es el dueño del masacote: lame penes (Tego Calderon - Guasa Guasa "soplapote es el dueño del masacote").

· Sopla pote: Sopla pollas, tonto, mamón (pinga en Puerto Rico) (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote").

· Suelto(a) como gabete: Estar dispuesto a todo, que pueden tener sexo fácil con él/ella (Don Omar - Dale Don Dale "dale papi que estoy suelta como gabete")

"T"

· Tiraera: Guerra lirica (ataque verbal musical). (Vico C - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera")

· Tirarse: Lanzarse, enamorarse. O de hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. (Don Omar - Dale Don Dale "que se tiren que estoy suelta como gabete").

· Trambo: (trambuqueo) un truco, trampa o pescao, engaño.

· Trilli: algo fácil, coger algún caso sin miedo de que algo malo pase.

· Tripear: "tripping" en ingles, relajando, etc.

· Torta: Dinero..... Héctor El Bambino lo canta en uno de sus temas. cuando dice "El De La Torta", se refiere a "el del dinero".

"U"

-

"V"

· Va Sin Jockey: Va sin novio, está soltera.

"Y"

· Yales: Mujeres (Don Omar - Dale Don Dale "pa' que se muevan las yales").

· Yakiar: Bailar muy sensualmente.

· Yakeo: Baile sensual, juntos y rozando los cuerpos.

1 comments:

Anonymous said...

I found that Avira when tried on a pendrive used from this laptop shows virus. while McAfee doesnt detect any. could anybody tell me about the dependability on McAfee [url=http://gordoarsnaui.com]santoramaa[/url]